-
1 aft fuselage jack
Авиация: подъёмник хвостовой части фюзеляжа -
2 aft fuselage jack
-
3 aft fuselage jack
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aft fuselage jack
-
4 поднимет самолет подъемником
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поднимет самолет подъемником
-
5 крыльевой подъемник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыльевой подъемник
-
6 передний подъемник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передний подъемник
-
7 самолетный подъемник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолетный подъемник
-
8 подъёмник хвостовой части фюзеляжа
Aviation: aft fuselage jackУниверсальный русско-английский словарь > подъёмник хвостовой части фюзеляжа
-
9 отсек
section
(конструктивно-технологическая часть)
- (помещение) — compartment
-, багажный — baggage compartment
- багажный для варианта за грузки "багаж при себе" — carry-оп baggage compartment carry-оп baggage compartment with 240 cubic feet of baggage space.
- багажный, средний — centre baggage compartment
-, бытовой — service compartment
к бытовым отсекам относятся буфеты, кухни, туалеты, гардеробы. — domestic ал@ hygienic eompartments: galley, pantry, lavatories, coat rooms.
-, водонепроницаемый — watertight compartment
- вспомогательной силовой установки (всу) — auxiliary power unit compartment, apu compartment
-, гардеробный, модульный (верхний) — overhead coat stowage module
-, герметический (ла) — pressurized compartment
-, грузовой — cargo compartment
-, грузовой, для контейнерных и бесконтейнерных грузов — (cargo) compartment for сапtainerized and bulk cargo
- двигателя [двигатепьный] — engine compartment
-, закабинный — aft-of-cockpit compartment, compartment aft of cockpit
- крыла — wing section
- крыла, носовой — wing l.e. section
- оборудования — equipment compartment
- отрицательных перегрузок (топливного бака) — recuperator
-, передний (задний) багажный — forward (rear, aft) baggage compartment
- подачи топлива в перевернутом полете (отсек отрицательных перегрузок) — recuperator
- под полом (грузовой) кабины — (cargo) compartment underfloor space
-, пожароопасный — designated fire compartment
-, предрасходный (топливного бака) — alternate fuel reservoir
-, приборный — equipment compartment
- радиооборудования — radio compartment /bay/
- радиоэлектронного оборудования — avionics compartment /bay/
-, расходный (топливного бака) — fuel consumed /feed, service/ reservoir
each main tank has a fuel reservoir to feed the engine.
-, сборный (топливного бака) — collector
-, служебно-технический — service compartment
-, служебный — service compartment
- "сухой" (крыла, для слива конденсата) — "dry" cell
-, технический — accessory compartment
отсек, служащий для размещения и установки различных агрегатов и блоков оборудования. — the accessory compartment is used for housing of various components or accessories.
- топливного бака (для размещения бака) — fuel tank compartment
- топливного бака (собственно бак) — fuel сеll
-, топливный — fuel сеll
- тормозного парашюта — drag parachute stowage compartment
-, уравнительный (в топливном баке) — surge box /cell, compartment/
продолжительное кабрированне может привести к израсходованию топлива из уравнительного отсека и отлив топлива от насосов. — sustained nose high attitudes could cause surge box fuel to be depleted and pumps to be uncovered.
-, успокоительный (гасящий колебания топлива) — anti-surge сеll /compartment/
- фюзеляжа (помещение) — fuselage compartment
- фюзеляжа (часть) — fuselage section
- (шасси) — landing gear compartment (bay, well)
отсек, закрываемый створками, для размещения убрапной опоры шасси, — the structure of the doors used to enclose the landing gear compartment.
- централизованного технического обслуживания — service center (compartment)
отсек имеет освещение и оборудован розеткой сну. — the service centers are lighted and equipped with a service interphone jack.
- централизованного обслуживания электрооборудования — electrical center (compartment) а door provides access to the electrical center from the outside.
- (радио) электронного оборудования — avionics compartment /bay/
- элерона — aileron section
- элерона, носовой (передний) угол отсека — aileron l.e. /nose/ section corner of the compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсек
См. также в других словарях:
Bell P-39 Airacobra — P 39 Airacobra P 39Q 1BE 42 19447, Saga Boy II of Lt. Col. Edwin S. Chickering, CO 357th Fighter Group, July 1943 Role Fighter … Wikipedia
Ambrosini SS.4 — infobox Aircraft name = Ambrosini SS.4 type =Fighter manufacturer = SAI Ambrosini caption = Three views of the SS.4 designer = Sergio Stefanutti first flight = 1935 number built = 3(?) status =prototype primary user =Regia Aeronautica The SAI… … Wikipedia
B-17 Flying Fortress survivors — Boeing B 17 Survivors highlights the history of many well known flying and static displayed B 17s in the United States. A list is also provided of other Flying Fortress on display around the world; including location, model and serial numbers,… … Wikipedia
Martin B-26 Marauder — Not to be confused with Douglas A 26 Invader. B 26 Marauder A US Army Air Forces B 26B with D Day invasion stripes … Wikipedia
Organization of the Luftwaffe (1933–1945) — Luftwaffe … Wikipedia
Space Shuttle — STS redirects here. For other uses, see STS (disambiguation). This article is about the NASA Space Transportation System vehicle. For the associated NASA STS program, see Space Shuttle program. For other shuttles and aerospace vehicles, see… … Wikipedia
B-26 Marauder — See A 26 Invader for the plane known as the B 26 from 1948 to 1962. Infobox Aircraft name= B 26 Marauder caption= A US Army Air Forces B 26B with D Day invasion stripes type= Medium bomber national origin = United States manufacturer= Glenn L.… … Wikipedia
Douglas DC-2 — DC 2 DC 2 PH AJU Uiver came second in the MacRobertson Air Race Role Passenger military transport … Wikipedia
Mitsubishi F-2 — This article is about the modern day multirole fighter aircraft. For the World War 2 era interceptor, see Mitsubishi J2M. FS X redirects here. For the Microsoft product, see Microsoft Flight Simulator X. F 2 … Wikipedia
Mitsubishi Ki-33 — Ki 33 Mitsubishi Ki 33 Role Experimental Fighter Aircraft Manufacturer … Wikipedia
Douglas C-124 Globemaster II — C 124 Globemaster II Role Heavy lift military transport aircraft Manufacturer Douglas Aircraft Company … Wikipedia